Nước hoa hồng tiếng Anh là gì – Làm cha cần cả đôi tay

Gần đây, mình hay được bạn hỏi về các bước chăm sóc da, và trong đó có nhiều người thắc mắc về toner là gì, lotion là gì, emulsion là gì. Dưới đây là một lời giải thích chi tiết về các loại sản phẩm này và cách sử dụng chính xác trong quy trình dưỡng da.

Lotion là gì?

Lotion trong tiếng Anh được hiểu là dưỡng ẩm, bao gồm cả body lotion và face lotion… Trong bài viết này, mình chỉ nói về face lotion (dưỡng ẩm cho mặt). Lotion theo chuẩn chăm sóc da châu Á (đặc biệt là Hàn Quốc) là một loại dưỡng ẩm nhẹ hơn kem, nhiều nước hơn. Lotion có kết cấu lỏng hơn kem nhưng dày hơn nước và sữa một chút.

AD

Lotion dưỡng da mặt đặc biệt quan trọng và được ưa chuộng trong mùa hè, vì nó mỏng mịn nhẹ, thấm nhanh và không gây cảm giác nặng da. Những người da dầu thường không sử dụng kem dưỡng ẩm mà thay bằng lotion để da không bóng dầu nhưng vẫn đủ ẩm. Dưới đây là một số lotion phù hợp cho da dầu:

  • Lotion dưỡng da dầu Muji Moisturising Milk: Rất nhẹ nhàng và phù hợp cho da nhạy cảm. Chứa thành phần nước khoáng Nhật Iwate, thấm nhanh và dưỡng ẩm tốt. Nhận ưu đãi tại Shopee

  • Sữa dưỡng kiềm dầu innisfree No Sebum Lotion: Chứa khoáng chất và bạc hà kiềm giúp da không bóng dầu suốt cả ngày. Nhận ưu đãi tại Shopee

Toner là gì? Vì sao người ta hay nhầm lẫn toner và lotion?

Toner, mọi người thường gọi là nước hoa hồng, được gọi là tonic trong tiếng Anh, là một bước quan trọng trong quy trình chăm sóc da. Toner được sử dụng ngay sau khi rửa mặt, giúp cân bằng độ pH cho da và chuẩn bị da cho các bước chăm sóc tiếp theo. Dưới đây là một số toner phổ biến:

  • Toner Simple: Rất an toàn cho da nhạy cảm, giúp làm sạch sâu, hạn chế căng rát sau khi rửa mặt và se lỗ chân lông. Nhận ưu đãi tại Shopee

  • Toner Mamonde Rose: Mùi hương hoa hồng dễ chịu, giúp se khít lỗ chân lông tốt, làm sạch sâu và thư giãn với mùi hoa hồng. Nhận ưu đãi tại Shopee

Ở các nước phương Tây, toner thực hiện đúng hai trách nhiệm trên. Tuy nhiên, khi mỹ phẩm châu Á (đặc biệt là Hàn Quốc và Nhật Bản) lan rộng trên toàn thế giới, mọi người bắt đầu bối rối với hàng chục bước chăm sóc da phức tạp của họ, đặc biệt là khái niệm về toner và lotion. Một số hãng sử dụng từ “lotion” nhưng thực tế là “toner”. Gần đây, các hãng mỹ phẩm châu Á, đặc biệt là Hàn Quốc, đã tạo ra nhiều loại toner phục vụ các mục tiêu khác nhau như toner cho da dầu, da mụn, da nhạy cảm.

Emulsion – đặc trưng dưỡng ẩm kiểu châu Á

Emulsion thường được sử dụng trong các hãng mỹ phẩm Nhật Bản. Emulsion được hiểu là sữa dưỡng, có kết cấu mỏng nhẹ hơn lotion, còn được gọi là nhũ tương. Kết cấu của emulsion là sữa lỏng, nặng hơn nước nhưng nhẹ hơn kem.

Người có da siêu dầu hoặc sống trong môi trường độ ẩm cao thích sử dụng các loại dưỡng ẩm dạng emulsion. Chúng giàu nước, mỏng nhẹ, thấm nhanh và không gây cảm giác nặng da, không bết dính. Đối với da dầu, đây là sản phẩm tuyệt vời. Vào ban ngày, khi sử dụng emulsion, mặt sẽ nhanh khô nhưng da vẫn mềm mịn. Sau bước dưỡng này, bạn sẽ thấy kem nền trở nên dễ thoa hơn lên da.

Dưới đây là một số emulsion nổi tiếng của Nhật Bản:

  • Sữa dưỡng ẩm chuyên sâu Curel emulsion: Rất nổi tiếng và giúp làm dịu da khô, nứt nẻ. Không gây kích ứng và giá rẻ. Nhận ưu đãi tại Shopee

  • Kose Sekkisei emulsion: Sữa dưỡng ban ngày, giúp dưỡng ẩm, làm trắng da, mờ thâm và chống nắng. Rất mịn khi thoa lên da. Nhận ưu đãi tại Shopee

Cách sử dụng toner, lotion và emulsion

Toner được sử dụng ngay sau khi rửa mặt. Bạn có thể lấy vài giọt ra tay và vỗ nhẹ lên da. Nhưng theo ý kiến của mình, cách thú vị nhất để sử dụng toner là dùng bông cotton. Bạn làm ướt bông cotton và thấm toner lên da nhẹ nhàng theo chiều ngang, tránh vùng vận động tròn. Thoa kỹ vùng mắt và môi, nhưng nhẹ nhàng để tránh gây nhăn da. Sau khi thoa, dùng lòng bàn tay áp lên da vài vòng, sau đó thoa serum và dưỡng da.

Quy trình dưỡng da chuẩn với toner, lotion và emulsion

Để giúp bạn chăm sóc da tối đa, mình giới thiệu quy trình dưỡng da chuẩn cho da hỗn hợp khô mà mình áp dụng thường xuyên:

  • Cuối tuần: Thêm mặt nạ trước khi dưỡng da với serum và dưỡng ẩm.

Dưới đây là một số serum nổi tiếng của Nhật Bản:

  • Serum làm sáng da CC Melano: Rất phổ biến tại Nhật. Chứa vitamin C giúp làm sáng da, trị vết thâm do mụn hiệu quả, dưỡng ẩm và giá hợp lý. Nhận ưu đãi tại Shopee

  • Serum chống lão hoá sớm Hada Labo, Collagen Plus: Giúp chống nhăn, dưỡng ẩm với Retinol và Super Hyaluronic Acid. Nhận ưu đãi tại Shopee

  • Serum Shiseido ultimune power infusing concentrate: Được coi là cao cấp, giúp tăng sinh lượng và sức đề kháng cho da. Da trở nên đều màu, căng mịn và tươi sáng sau 6 tuần. Nhận ưu đãi tại Shopee

Nếu bạn không nhớ rõ từng loại sản phẩm vì tên chúng được viết bằng tiếng nước ngoài, bạn nên viết chữ lên nhãn từng loại và đặt theo trình tự các bước dưỡng. Bạn sẽ không bao giờ nhầm lẫn nữa!

Để kết luận, toner là sản phẩm sẵn sàng chuẩn bị cho da, trong khi lotion/emulsion là những sản phẩm dưỡng ẩm cho da.

Rate this post
Bài viết liên quan
AD
×